眺望壮观的美景解放身心灵

日本北海道2024年5月13日 /美通社/ -- 野口观光（位于北海道登别市；总裁：野口和秀） 拥有日本国内以北海道为主的21家旅馆和酒店。该公司将于 2024 年冬季在距离新千岁机场约110公里，距二世谷约60公里，面朝风光明媚的洞爷湖湖畔，开设一家名为「 BOUROU LAKE TOYA」的酒店。

“BOUROU” 是 “望楼 NOGUCHI ”旗下，首个面向访日游客的新概念顶奢品牌。「BOUROU LAKE TOYA」是野口观光以“日本的待客之道款待世界”为理念，提供给客人下榻酒店期间，无处不在、无微不至的日式服务为终极目标的酒店。

品牌概念为“间的美学”。  「间（AWAI）」意味着 “连接内外的空间”， “重叠却未曾交错”。 在此您可以远离日常生活的喧嚣和纷扰，沉浸在北海道的大自然中，感受那时间和空间的奇妙界限，以及日常与非日常的瞬间。

洞爷湖是北海道拥有众多人气观光景点其中一个最受欢迎的景点。面向洞爷湖的洞爷湖温泉，在开业 100 多年后的今天仍备受游客们的喜爱。每年 4 至 10 月期间，洞爷湖每晚都会举行“洞爷湖LONGRUN花火大会”。在「BOUROU LAKE TOYA」 您能边泡温泉和边欣赏湖景烟花，享受一段美好的特别的时光。 

媒体联系方式 https://www.bourou-toya.com/en/contact/ 联络「BOUROU」（英文）

ー BOUROU LAKE TOYA – 让您藉由空间、美食和体验，来感受 4+1“Re”，“Well-Being”这个充满幸福感的奢华精品酒店。

4+1 的“Re”意味着…

• REST ～休息～
  - 所有客房均备有观湖景的浴室
  - 在广阔露台上自我冥想

• RELAXATION ～放松～
  - 备有让您消除日常带来的疲惫、解放身心灵的SPA疗程

• RECREATION ～娱乐～
  - 备有健身房，让您在度假中也能维持健康体态
  - 每年春季至秋季期间可从顶楼露台近距离观赏，每晚在湖上举办的「洞爷LONGRUN花火大会」

• RETREAT ～静养～
  - 由曾有法国三星级餐厅经验的顶级厨师饭岛豪掌勺的北海道料理
  - 全包式（※部分服务收费）舒适的贵宾休息室
  - 在焚火露台上观赏美丽烟火
  - 客房露台的美味早餐

• RELEASE ～解放～
  - 建筑设计让您感受到湖与馆的暧昧界线，日常与非日常之间的美妙感
  - 在顶楼露台上静静眺望广阔的天空及湖景，享受与自我对话的时间
  -  视野开阔的开放式露台，采用天然材料建造统一风格自然不造作的客房

• BOUROU LAKE TOYA预计于2024 年冬季开业（计划2024 年夏季开始受理预约）

地       点：北海道虻田郡洞爷湖町洞爷湖温泉 7-8
交       通：道央自动车道洞爷湖虻田 IC 驾车 15 分钟。
客  房  数：共 20 间
运营管理：野口观光株式会社
设       计：阿部元气

野口观光株式会社

野口观光集团是北海道领先的旅游度假企业。在北海道和神奈川县共经营着 21 家住宿设施，旗下除了豪华旅馆，休闲放松的温泉旅馆，另有适合家庭和朋友的商务酒店。

试运营网站URL：https://www.bourou-toya.com/en/    日语网站：https://www.bourou-toya.com/

＜Instagram＞
ID：bourou_lake_toya
URL：https://www.instagram.com/bourou_lake_toya/