• 這次合作將以 Canine Cuisine 狗糧系列（隸屬于 Mars 旗下品牌 C ESAR^®) 的名義進行， 致力于為寵物狗提供更友善的旅行環境
• 通過全新推出的 Pet Travel Hub，寵物主人可以輕松選擇寵物友好型企業，參加當地的探索活動
• 33% 的寵物主人會因其寵物而調整旅行計劃，本次合作就是為了解決攜愛寵旅行時的所面臨的各種問題。 ^[1]
• 作為這次合作的一部分，Tripadvisor 在 2024 年推出全新獎項類別 Pet-Friendly Hotel Travelers' Choice （寵物友好酒店游客之選）

倫敦2024年5月21日 /美通社/ -- Mars 是全球糖果、零食、食品和寵物護理產品與服務領域的知名企業，旗下擁有多個全球熱銷品牌。該公司在今天宣布，將率先在美國市場與全球最大的旅行指南平臺 Tripadvisor 合作，未來將向全球更多地點拓展合作范圍。雙方將推出一個全新的聯名品牌數字中心，激勵消費者參與 Tripadvisor 平臺中的寵物友好社區，同時向企業展示寵物友好舉措在文化、福祉和經濟方面的益處。目前美國的 Tripadvisor 用戶中 73% 擁有寵物^[2]，但只有不到 1％^[3]的美國 Tripadvisor 餐廳允許攜帶寵物進入，顯示出市場對寵物友好型企業的龐大需求。

New Pet Travel Hub will connect pet parents with local adventures, and support businesses looking to accommodate them

這次合作進一步強化了 Mars Petcare 計劃的目標：A BETTER WORLD FOR PETS?（為寵物提供更美好世界），推進 CESAR^®品牌實現"全方位改善攜寵旅行"的目標，打造對狗狗更友善的世界。這次合作也是 Mars 的一項重要投資項目的成果，該投資旨在加速品牌在寵物營養業務領域的數字化轉型，更好地滿足寵物主人渴望與寵物 "時刻相伴" 的需求。  

Mars 寵物營養全球首席增長官 Natalia Ball 表示："Mars 希望通過全方位轉型成為一家數字化程度最高、以寵物主人為核心的組織，這意味著要與 Tripadvisor 等創新企業合作，改善寵物主人的體驗。這一合作關系鞏固了我們支持寵物主人社區的承諾，利用我們無可比擬的專業知識和技能，與我們在全球 4 億多只寵物和它們的主人建立聯系。"

為寵物友好旅行塑造更美未來

對于現代寵物主人而言，攜寵旅行仍然困難重重 —— 美國用戶每年在谷歌搜索 攜寵旅行" 的次數超過 1900 萬次^[4]，代表這個問題仍是寵物主人的痛點之一。相關數據顯示，寵物主人攜寵出行的間隔時間長達幾年甚至更久，33% 的寵物主人會因無法與寵物共同出行，不得不改變旅行計劃。此外，Tripadviso 中的 74.6 萬家美國餐廳中，只有 5,000 家（不到 1％）被歸類為寵物友好餐廳。

因此，本次合作旨在幫助填補這一空白，利用數字技術幫助消費者選擇寵物友好型企業，在寵物、寵物主人以及寵物友好型企業之間建立密切聯系，獲得更完善的旅行體驗。本次合作包括：

• 一個可在線或通過 Tripadvisor 移動應用訪問的 全新消費者中心 ，為攜寵旅行提供一站式資源。具體的內容包括：
  -與CESAR^®合作開發城市指南，提供"BETTER CITIES FOR PETS?"認證美國城市（包括邁阿密、奧斯汀、納什維爾、鳳凰城、棕櫚泉等）攜寵旅行的建議和景點，計劃未來進行全球擴張。
  增強版AI 行程規劃工具，用戶可在幾分鐘內創建一個寵物友好行程，根據旅行者的建議和評價提供個性化行程安排。
• 一個面向企業的信息平臺，介紹寵物友好型設施的益處，包括如何在 Tripadvisor 中列入寵物友好型企業、如何接納寵物、如何盡快在消費者中宣傳其寵物友好設施。
• 新推出一個備受好評 Travelers' Choice Best of the Best 獎項類別——寵物友好型酒店，巴西的 Hotel Fioreze Quero Quero 被評為全球最寵物友好型的酒店，佛羅里達州的 Hyatt Centric Las Olas Fort Lauderdale 獲得該類別的美國冠軍稱號。

Tripadvisor 的銷售與合作伙伴關系全球副總裁 Christine Maguire 表示："我們深知旅行者愛自己的寵物，希望能看到寵物友好型酒店和餐廳的推薦，這樣就可以在旅行期間始終與寵物相伴。通過這次合作，我們可以簡化攜寵出行的過程，解決相關難題，為游客和寵物打造終身難忘的回憶，同時鼓勵和支持寵物友好型企業的發展。"

CESAR^® 品牌堅信，分享才是最美好的生活方式。2022 年公布了品牌的一個重要目標：打造對狗狗更友好的世界，讓寵物可以永遠與主人相伴。品牌與 Tripadvisor 攜手在 2024 年推出全新 Traveler's Choice Pet-Friendly Hotel 獎項類別，成為實現這一目標的重要里程碑。被評為全球最佳寵物友好酒店的 Hotel Fioreze Quero Quero 地處巴西，擁有超過兩英畝的開放空間，寵物主人可以與寵物自由自在地盡情探索。美國排名第一的寵物友好酒店，則是位于佛羅里達的 Hyatt Centric Las Olas Fort Lauderdale，允許寵物進入所有樓層以及室外花園休息區。

編者按 

*Tripadvisor與 Mars Incorporated 旗下 Mars Petcare U.S 建立合作伙伴關系