景點介紹

上海檀園原址在南翔北市，占地僅三畝多， 清乾嘉時期著名學者錢大昕曰：“槎上多名園，以長蘅先生檀園為最。”為明代文學家、書畫篆刻家李流芳于明萬歷卅三年（1605）規劃卜筑，園名取自其號。檀園名字來源于園內的兩棵青檀樹，此樹千百年來相伴而生，又名鴛鴦檀、千歲檀，是我國特有的單種屬植物、國家二級保護稀有樹種，已有1389年的歷史。現已被世界教科文組織列入世界自然遺產錄。大門“檀園”二字分別有康有為的弟子蕭嫻和書法家啟功先生所題。

園內有寶尊堂、次醉閣、山雨樓和芙蓉沜等景點，為其讀書養母、吟詩作畫、會朋晤友的重要場所，乃我國歷史上著名的文人園，可惜毀損于“嘉定三屠”。

世紀之初，改革開放，國運昌盛。為進一步提升古鎮南翔的內涵和魅力，鎮人民政府斥巨資重建檀園，以此延伸先賢人文而勵后人，弘揚歷史園藝以惠社會。 由于歷史的原因，有關檀園的圖文資料近乎于無，無法以舊園為范本進行恢復，為此借鑒江南諸多古典名園造園藝術，又顧及現代人旅游審美情趣，作創造性的重建。

園林文化力求體現李流芳的人格情操和藝術成就，實為一意境園、名人紀念園。全園布局緊湊得體，顯示出一種寧靜、典雅、精致、大氣的氣氛，既傳承了江南古典園林的文脈，兼具時代氣息。 緊隨檀園的山雨樓和南翔人家，為民國建筑，既保留展示南翔的歷史印跡，亦為游客增加訪古問勝之地。 新園建于雙塔歷史文化風貌區內。

 

景點位置

上海市嘉定區南翔鎮混堂弄5號檀園（南翔老街內）

交通信息

一、自駕路線
1、市區—滬太路—汶水路—A12滬嘉高速公路（南翔出口下）—滬宜公路—解放街—南翔老街停車場（解放街民主街交叉口）
2、市區—武寧路—真北路—真南路—滬宜公路—解放街—南翔老街停車場（解放街民主街交叉口）

二、其他路線（地鐵及公交）
1、地鐵：
乘坐地鐵11號線至南翔站，出站后向西步行20分鐘可達，或乘坐南翔2路、3路可至檀園
2、公交：
南翔2路（南翔地鐵站～嘉好路和裕路）：至德華路德園路站下，往西步行5分鐘
南翔3路（南翔地鐵站～南翔北火車站）：至德園路和平街站下，往西步行2分鐘
562路（南京西路美麗園～南翔汽車站）：至云翔寺站下，往北步行2分鐘
517路（上海火車站～南翔汽車站）： 至滬宜公路德華路站下，轉南翔2路
822路（晉元路海寧路～南翔汽車站）：至南翔汽車站下，轉南翔2路
北嘉線（北區汽車站～嘉定客運中心）：至南翔鎮（滬宜公路解放街）下，往北步行8分鐘
虎南線（虎林路共江路～南翔汽車站）：至南翔汽車站下，轉南翔2路
上嘉線（上海南站～南翔汽車站）：至南翔汽車站下，轉南翔2路
翔安線（安亭汽車站－南翔汽車站）： 至南翔鎮（滬宜公路解放街）下，往北步行8分鐘
滬唐線（上海火車站～唐行）：至南翔鎮（滬宜公路解放街）下，往北步行8分鐘
羅南線（羅店汽車站～南翔汽車站）：至南翔汽車站下，轉南翔2路